Keine exakte Übersetzung gefunden für طب أهلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch طب أهلي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es gibt noch eine weitere zentrale Frage, der bisher nichtdie Aufmerksamkeit zuteil geworden ist, die sie verdient: Wersollte die tatsächliche Verantwortung für die Sterbehilfeübernehmen? In der öffentlichen Diskussion wird häufig davonausgegangen, dass dies Aufgabe der Medizin sei.
    هناك أيضاً مسألة مركزية أخرى لم تلق القدر الذي تستحقه منالاهتمام حتى الآن: من الشخص الذي يجوز له أن يأخذ على عاتقه مسئوليةتقديم مثل هذه المساعدة؟ في إطار المناقشات العامة كثيراً ما يسودافتراض بأن هذه المهمة لابد وأن توكل إلى أهل مهنة الطب؟ ويستشهد بعضالمعنيين بالأمر أحياناً بالقوانين المنظمة لممارسة مهنة الطب فيهولندا والتي تسمح للطبيب بإنهاء حياة مريضه إذا ما طلب ذلك على نحوواضح لا لبس فيه، بشرط التقيد بشروط مسبقة تتصل بالممارسةالسليمة.
  • Die Organisation Compassion in Dying , eine für das Rechtauf einen selbstbestimmten Tod eintretende Nichtregierungsorganisation von Nichtmedizinern, ist an den meistendieser Fälle beratend beteiligt.
    وتشارك جمعية "الشفقة في الموت" (Compassion in Dying)، وهيجمعية أهلية غير طبية تناصر حق المريض في الموت، بصفة استشارية فيأغلب هذه الحالات.
  • Während der holländische Ärzteverband sich der Rolle des Berufsstandes bei der Praxis der Sterbehilfe nicht entgegenstellt,deuten aktuelle Hinweise auf eine fehlende Bereitschaft seitens derholländischen Ärzte zur Meldung von Fällen von Sterbehilfe an diezuständigen Behörden hin, und auf eine Rückkehr zu Praktiken wieder terminalen Sedierung, die enger mit dem medizinischen Zusammenhang in Verbindung stehen.
    وبينما لا تعارض الجمعية الطبية الهولندية دور أهل المهنة فيممارسة عملية قتل من يشكو مرضاً عضالاً، إلا أن الشواهد والأدلةالحالية تشير إلى عزوف الأطباء الهولنديين على نحو مستمر عن إبلاغالسلطات عن الحالات التي تطالب بالمساعدة في الموت، كما تشير إلى عودةالأطباء إلى ممارسات أقرب إلى السياق الطبي مثل التخدير أو التسكينالنهائي.